据香港媒体消息，香港著名演员、导演、武术指导刘家良今晨在仁安医院病逝，终年75岁。刘家良生于武术世家的刘家良，其妻翁静晶是律师，育有两女。刘家良1995年确诊患上淋巴癌，一直与癌病斗争多年，今晨在家人陪伴下，在仁安医院家人病逝。
个人简介：
刘家良，香港著名武术宗师、武术指导、导演，祖籍广东，1937年出生在广州，在广州长大。父亲刘湛是黄飞鸿入室弟子林世荣的亲传弟子，因此深得黄氏武学真传。刘家良九岁开始随父习正宗洪拳，也钻研不同门派功夫，武学根底渊博而深厚。1948年举家移居香港。1984年迎娶比他小二十七岁，曾是演员，现为大律师的翁静晶，两人育有二女，长女刘万怡曾参与亚洲电视剧集《僵尸道长II》的演出，现时在剑桥大学念法律，幼女在香港念国际学校。
1950年，刘家良随父投身电影界，起初当临时演员、武师、替身。最早参演的影片是《关东小侠大战女镖师》（1950），后与父亲一起出演了数十部关德兴主演的“黄飞鸿”电影。
1963年与唐佳合作，为胡鹏执导的《南龙北凤》做武术指导。后二人又为长城公司张鑫炎执导的《云海玉弓缘》设计武术动作，名声鹊起。其后，他与唐佳一同被邵氏公司聘为武术指导，首先参与徐增宏的《江湖奇侠》，与导演张彻合作最多，曾为《金燕子》（1968）、《新独臂刀》（1971）、《拳击》（1971）、《马永贞》（1972）、《刺马》（1973）等片任武术指导。
1974年随张彻赴台，为《方世玉与洪熙官》、《少林子弟》等多部关于广东洪拳的电影设计动作。后与张彻闹翻，返回香港。75年重投邵氏，执导首部作品《神打》，他凭此片一炮而红，更奠定地动作片导演之地位。随后陆续导演《陆阿采与黄飞鸿》（1976）、《洪熙官》（1977）、《少林三十六房》（1978）、《中华丈夫》（1978）、《疯猴》（1979）、《少林搭棚大师》（1980）、《长辈》（1981）、《十八般武艺》（1982）、《五郎八卦棍》（1984）、《南北少林》（1986）等。
其中《少林三十六房》（男主角是他义弟刘家辉，他的亲弟弟刘家荣也在片中出演配角）以描述少林僧人练武之过程，当时在电影界及武术界影响很深。80年开拍的《长辈》，女角惠英红凭此片在第一届香港电影金像奖中获得最佳女主角。1984年开拍、86年上映的由李连杰主演的电影《南北少林》获1988年意大利第四十三届都灵国际体育电影节大奖。刘家良所走的是正宗国术真实武打路线，亦是香港从武术指导升任导演的杰出代表。
邵氏停产后，刘家良为新艺城拍摄了《老虎出更》及续集、《最佳拍档之兵马俑风云》等影片。90年代与成龙合作，推出《醉拳Ⅱ》（1994），获台湾金马奖（1994）、香港金像奖（1995）最佳动作指导奖。当中的《醉拳2》，以明快的节奏，及令人眼花缭乱的动作，达到了当时动作片的一个高峰，其它武术
指导纷纷仿效。他的一班武师同行合称“刘家班”，洪金宝的“洪家班”，与成龙的“成家班”堪称一时瑜亮。
2002年，刘家良为邵氏电影公司开拍进军内地的第一部电影《醉马骝》（国产名《醉猴》，主演是吴京）。2005年以年届七旬之躯参演徐克的《七剑》，并担纲动作指导，再获金马奖最佳动作设计奖。刘家良是一代功夫片大师，他的作品展示不同门派武功，动作设计硬桥硬马，实而不华，并且弘扬武德，强调刻苦练功为成长必经阶段。
刘家良与弟弟刘家荣都是香港著名的武术指导，但他不太看重弟弟的能力，反而比较偏向义弟刘家辉，从《少林三十六房》便可看出端倪，后来刘家荣自立门户，与王晶合作，开创了香港功夫喜剧的先河，91年与“袁家班”的袁信义、袁祥仁在徐克导演的第一部《黄飞鸿》电影中担任武术指导，荣获当年香港电影金像奖最佳动作指导奖。成为香港功夫电影的一代宗师。
2010年4月10日下午，香港电影金像奖组委会举行新闻发布会，提前宣布刘家良获得了本届金像奖终身成就奖。
